La publicidad y la lengua de Cervantes
Es por todos sabido que la lengua de Cervantes tiene actualmente un uso más bien lamentable. Sólo es necesario repasar cualquier periódico para atrapar alguna que otra falta ortográfica, alguna palabra fuera de contexto, mal escrita, etc.
Pero para FUNDÉU (http://www.fundeu.es), institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo colaborar con el buen uso del idioma español, es en la publicidad donde el uso del castellano es, palabras textuales: “nefasto”.
No sé muy bien qué tiene la publicidad que siempre está en el punto de mira y responsable de todos los males habidos y por haber de la sociedad. De aquí tanta corrección, censura y discusiones de lo que es y no, una publicidad “responsable”.
Por lo que ahora nos concierne y en relación a la lengua, la dicha Fundéu ha emprendido acciones para que el uso del castellano en la publicidad sea correcto.
Su iniciativa es la firma de un contrato con la Federación Nacional de empresas de Publicidad (http://www.fnep.es), para “conseguir que el lenguaje utilizado en sus reclamos creativos sea correcto” según Jaime García Martín, responsable de Expansión y Patrocinio de la Fundéu.
Para el Sr. García “se hace uso de los anglicismos innecesarios. Además se abusa de las mayúsculas y la puntuación es lamentable…”.
¡¡¡Pues en estas estamos, siempre dispuestos a mejorar el mensaje publicitario!!!.